Helder Supply third store opening / Ouverture du 3eme magasin Helder Supply
C'est avec plaisir que nous vous annonçons l'ouverture prochaine du 3ème magasin Helder Supply Co. à Biarritz. Situé devant la grande plage de Biarritz le 3ème magasin ouvrira ses portes courant Mai et sera ouvert sur toute la période estivale de Mai à Octobre. Le magasin de part son emplacement privilégié et sa superficie permettra de compléter l'offre Helder Supply Co. des magasins de la rue du Helder au centre-ville et leurs activités & expositions mensuelles. Vous retrouverez à la plage une sélection de produits Helder Supply Co., de marques exclusives au magasin, de produits, accessoires & boards de surf, des expositions tous les mois, des concerts mais aussi du café et un endroit convivial et cosy pour chiller devant la plage.
We're pleased to announce the upcoming opening of our third Helder Supply Co. store in Biarritz, France. The third store is situated right in front of the main beach downtown Biarritz, facing the ocean & surf spot and will be opened during the summer season from May to October. Opening mid-May the new store will complement the first two Helder Supply Co. downtown stores with a selection of Helder Supply Co. products, exclusive brands, surfing accessories & garments, boards, leashes & pads as well as more monthly exhibitions plus coffee & a cool place to chill and relax in front of the beach.